Amíg a Deák Udvarház vendégszeretetében az egybegyűltek vidáman koccintanak, addig Dorina és Norbi kéz a kézben szaladnak végig a mezőn. Ahogy egymásra pillantanak, tekintetükben tükröződik vissza a szirmok között elcsattant hitvesi csók emléke. Egy kis árnyékolgatás után mindenki a tánctérre szalad, és a tortaceremónia olyan jól sikerül, hogy hirtelen mindkettőjüket magasba dobják a vendégek. Az Escobar életérzést az est homályában meggyújtott szivarok biztosítják, ami után a hangulat csillagszórók pislákolásának fényében indult egy hajnalig tartó lagzi irányába.
